2011. november 28., hétfő

2011. november 23., szerda

Bravó!

Pályázatunkra több mint 200 munka érkezett! Ennek nagyon örülünk, hisz ez azt jelenti, hogy komoly alkotómunka folyik az országban. Köszönjük mindenkinek a részvételt és sok sikert kívánunk a pályázóknak.

Au fost trimise mai mult de 200 de lucrari pentru concurs! Suntem foarte bucurosi, si recunoscatori pentru participanti, pentru ca asta inseamna ca se lucreaza cu mult spor! Mult suces tuturor paricipantilor la concurs!

2011. november 18., péntek

MEGHÍVÓ - kiállítás és ünnepély



INVITAŢIE - expozitie si festivitate



INVITAŢIE - simpozion si festivitate


Fundaţia Creştină Diakónia                                                                              Casa Iris, Sf. Gheorghe
      
INVITAŢIE

Fundaţia Creştină Diakónia din Sf. Gheorghe are deosebita plăcere să vă invită la simpozionul, expoziţia şi festivitatea de premiere a laureaţilor concursului Outsider Art – Premiul Casa Iris, care va avea loc pe 3 decembrie, Ziua Internaţională a Persoanelor cu Dizabilităţi în Casa Iris din Sf. Gheorghe.
Despre Premiul Casa Iris: Fundaţia Creştină Diakónia din Sf. Gheorghe a fondat Premiul Casa Iris în 2010  pentru a promova acele persoane cu dizabilităţi care au talentul de a se exprima în limbajul artelor plastice. Pe blogul nostru http://iriszhaz.blogspot.com/ puteţi regăsi toate lucrările participante la concursul din 2010 şi lucrările premiate. Lucrările de concurs sosite pentru apelul fundaţiei din anul acesta vor fi publicate tot pe acest blog şi pe pagina publică de pe facebook.  
Participare la eveniment este gratuită din bunăvoinţa fundaţiei. Putem asigura şi cazare acelora care solicită în limita locurilor disponibile. Vă rugăm să confirmaţi participarea la eveniment şi solicitarea de cazare cît de curînd posibil, dar nu mai tîrziu de 30 noiembrie pe adresa de mail  iriszhaz@gmail.com sau pe numărul de mobil 0724-000 467 begin_of_the_skype_highlighting            0724-000 467      end_of_the_skype_highlighting sau pe pagina de  facebook.
Evenimentul se va manifesta în mare parte în lb. maghiară şi engleză, dar vom fi alături să vă ajutăm cu traducerea, dacă este nevoie.
În speranţa că ne onoraţi evenimentul cu prezenţa dumneavoastră, cu stimă

Makkai Péter
Director

Program: 3 December 2011.

  9.30-10.00:               sosire
10.00-10.30:              O prezentare scurtă cu imagini a Artei Outsider. Deuten Makkai Réka istoric de artă
10.30-11.30:              Galeria şi Academia de Outsider Art Herenplaats din Rotterdam, Richard Bennaars, directorul galeriei
11.30-11.50:              pauză
11.50-13.30:              workshop-uri şi studii de caz
conducători:   Richard Bennaars
      Forró Ágnes (artist plastic şi terapeut artistic)
      Török Melinda (psiholog)
13.30-14.30:              prînz în Casa Iris
14.30-15.30:              concluzii, vizionarea filmului documentar despre Galeria Herenplaats
15.30-17.00:              program liber
17.00-18.00:              vizitarea liberă a expoziţiei
18.00-19.00:              vernisaj şi festivitatea de premiere
vor avea cuvîntul:  Makkai Péter, directorul Casei Iris
Sógor Csaba, EP parlamentar
Richard Bennaars, preşedintele juriului
Deuten Makkai Réka, istoric de artă
Premiile vor fi decernate de domnul Ördög-Gyárfás Lajos, directorul Fundaţiei Diakónia şi domnul Dr. Hegedűs Lajos, coordonatorul Fundaţiei  Diakónia
19.00-20.00:              Luiza Zan& Edi Neumann concert
20.00- :                        recepţie

Locaţie: Íriszház
Lăcrămioarei 5 Sf. Gheorghe      Intinerariu: http://g.co/maps/z7ksm

Ne sustinem dreptul de modificare a programului

Parteneri:
Fundaţia Creştină Diakónia  
Consiliul Judetean Covasna
Erste Stiftung
Centrul Cultural Arcus

MEGHÍVÓ - szimpózium és ünnepély


MEGHÍVÓ
A Sepsiszentgyörgyi Diakónia Keresztyén Alapítvány szeretettel meghívja a Fogyatékkal Élők Világnapja alkalmából, az Íriszház-díj 2011 Outsider Art pályázat köré szervezett workshopra, kiállításra és díjátadó ünnepségre, amelyet december 3.-án, szombaton tartunk az Íriszházban.

Az Íriszház díjról: A Sepsiszentgyörgyi Diakónia Keresztyén Alapítvány 2010-ben hozta létre a Romániában élő, önmagukat a képzőművészet nyelvén kifejező és alkotó, fogyatékkal élő személyek népszerűsítő díját. 2010-es évi pályázatunkra érkezett pályamunkákat és a nyerteseket az http://iriszhaz.blogspot.com/oldalon lehet megtekinteni. Az ez évi pályázatunkra beérkezett munkákat is folyamatosan közzétesszük úgy a blogon mint a facebook publikus oldalunkon.

A részvétel ingyenes a Diakónia Keresztyén Alapítány jóvoltából. Szállást is biztosítunk a rendelkezésre álló szálláshelyek függvényében. Részvételi szándékát és szállás igénylését kérem jelezze mihamarabb, de legkésőbb november 30.ig az iriszhaz@gmail.com e-mailcímen, a 0724-000 467 mobilszámon vagy a facebook oldalunkon.

Abban a reményben, hogy megtiszteli jelenlétével rendezvényeinket, maradok tisztelettel,
Makkai Péter
Igazgató

Program: 2011. December 3.
9.30-10.00: érkezés
10.00-10.30: Az Outsider Art múltja, jelene és jövője. Rövid képes áttekintő, előadó Deuten Makkai Réka művészettörténész
10.30-11.30: Herenplaats Outsider Art Galéria és Akadémia, előadó Richard Bennaars, a galéria igazgatója
11.30-11.50: kavészünet
11.50-13.30: workshoppok és esettanulmányok
vezetők: Richard Bennaars
Forró Ágnes (képzőművész és művészetterapeuta)
Török Melinda (pszihológus, tanár)
13.30-14.30: közös ebéd az Íriszházban
14.30-15.30: összegezés, a Herenplaats Galériáról készült dokumentumfilm megtekintése
15.30-17.00: szabadprogram
17.00-18.00: a kiállítás megtekintése
18.00-19.00: megnyitó és díjazás
beszédet mond: Makkai Péter lp, az Íriszház igazgatója
Sógor Csaba, EP képviselő
Richard Bennaars, a zsűri elnöke
Deuten Makkai Réka, a projekt kűlső munkatársa
A díjakat Ördög-Gyárfás Lajos, a Diakónia Alapítvány elnöke és
Dr. Hegedűs Lajos, a Diakónia Alapítvány koordonátora adja át.
19.00-20.00: Luiza Zan és Edi Neumann koncert
20.00- : fogadás

Helyszín: Íriszház
Gyöngyvirág utca 5 Sepsiszentgyörgy
Lăcrămioarei 5 Sf. Gheorghe

Útleírás: http://g.co/maps/m325r

A programváltoztatás jogát fenntarjuk.
Támogatóink:
Diakónia Keresztyén Alapítvány Sepsiszentgyörgy
Kovászna Megyei Tanács
Erste Stiftung
Árkosi Kulturális Központ

2011. november 14., hétfő

Utolsó nap!

Ma jár le a pályázási határidö! A pályázati munkákat ezen az oldalon és a fb-on is közzétesszük.
Minden pályázónak sok sikert kívánunk!

Ultima zi de concurs!

Azi este ultima zi de concurs. Lucrarile de concurs vor fi publicate aici pe blog si pe fb.
Succes tuturor candidatilor!